لويس بوسادا كاريليس造句
例句与造句
- تحذير من كوبا بشأن احتمال هرب لويس بوسادا كاريليس المتهم بالإرهاب
关于臭名昭着的恐怖主义份子路易斯·德波萨达·卡里莱斯可能逃走的警告 - واستطرد قائلا إن لويس بوسادا كاريليس كان قد هرب من السجن في فنزويلا في عام 1985.
路易斯·波萨达·卡里莱斯于1985年从委内瑞拉一所监狱逃脱。 - بيان صادر عن المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الإفراج عن الإرهابي الدولي لويس بوسادا كاريليس
不结盟运动协调局关于国际恐怖主义分子路易斯·波萨达·卡里略斯 获释的声明 - 92-172- تسليم الإرهابي المعترف بجريمته لويس بوسادا كاريليس (جمهورية فنزويلا البوليفارية)؛
172 引渡已认罪的恐怖分子Luis Posada Carriles(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)； - أتشرف بالكتابة إلى الأمين العام بشأن إطلاق سراح الإرهابي الدولي لويس بوسادا كاريليس في الآونة الأخيرة، في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية.
谨就国际恐怖分子路易斯·波萨达·卡里略斯最近在美利坚合众国境内获释写信给你。 - وتمثل قضية لويس بوسادا كاريليس معلما بارزا في مجال مكافحة الإرهاب؛ وهي المكافحة التي ينبغي أن تلتزم بخوضها جميع الدول الديمقراطية.
路易斯·波萨达·卡里略斯案在反恐斗争中具有象征意义，这场斗争牵涉到所有民主国家。 - إعلان رؤساء دول أو حكومات البلدان الأعضاء في البديل البوليفاري بشأن الإفراج عن الإرهابي لويس بوسادا كاريليس
美洲玻利瓦尔替代计划成员国国家元首和政府首脑关于释放恐怖分子路易斯·波萨达·卡里略斯的声明 - (هـ) أن لويس بوسادا كاريليس هو العقل المدبر للجريمة. وأن النظام القضائي الفنزويلي اعتبر فريدي لوغو وهرنان ريكاردو منفذَين فعليَين للهجوم.
(e) 委内瑞拉法院宣判路易斯·波萨达·卡里略斯是主犯，弗雷迪·卢戈和赫南·里卡多是从犯。 - أتشرف بأن أحيل إليكم معلومات أساسية تتعلق بقضية الإرهابي لويس بوسادا كاريليس الموجود حاليا في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).
谨通知你关于恐怖分子路易斯·波萨达·卡里略斯目前身在美利坚合众国境内的重要资料（见附件）。 - 92-171- مقاضاة لويس بوسادا كاريليس أو تسليمه للمحاكمة مع عشرات آخرين معروفين كإرهابيين ويعيشون في الولايات المتحدة مفلتين من العقاب() (كوبا)؛
171 起诉或引渡Luis Posada Carriles等十几名在美逍遥法外的着名恐怖分子 (古巴)； - ويستند هذا كله إلى معاهدة تسليم المجرمين السارية المبرمة بين البلدين وخطورة الجرائم المنسوبة إلى المواطن لويس بوسادا كاريليس ومبدأ المعاملة بالمثل.
上述种种是基于两国订有的《引渡条约》、指控路易斯·波萨达·卡里略斯所犯罪行的严重性以及互惠原则。 - وما كان على السلطات الأمريكية كي يتم ذلك إلا أن تؤكد أن لويس بوسادا كاريليس يمثل خطرا يهدد المجتمع أو أن الإفراج عنه قد يؤدي إلى فراره.
为此，美国当局只须确定Posada Carriles对社区构成威胁，或他若获释可能逃逸。 - أتشرف بالكتابة إليكم بشأن الإفراج بكفالة عن الإرهابي الدولي المعروف لويس بوسادا كاريليس بموجب قرار من إحدى محاكم الولايات المتحدة.
根据美国一个法庭的裁定，有名的国际恐怖分子Luis Posada Carriles被保释。 现谨就此事写信给你。 - وتفيد الحكومة ختاما أن لويس بوسادا كاريليس يواجه محاكمة جنائية غيابية في السلفادور بتهمة تزوير أوراق رسمية وبياناتها واستعمال وثائق مزورة.
该国政府得出结论，Luis Posada Carriles是由于虚报和伪造和使用假证件而在萨尔瓦多缺席受到刑事诉讼的。 - ومما يبعث على شديد القلق أن تسليم لويس بوسادا كاريليس لفنـزويلا قد رفض مرارا وتكرارا، وأن المطالبات بإعادة محاكمته على أعماله الإرهابية قد رفضت باستهجان.
非常令人担忧的是，将路易斯·波萨达·卡里略斯引渡给委内瑞拉的要求一再遭拒，以及就其恐怖行径对其重审的要求也遭拒。
更多例句： 下一页